סערה פוליטית וציבורית מטלטלת ביממה האחרונה את העיר בית שאן, בעקבות טענות קשות להתבטאויות פוגעניות וגזעניות מצדו של מנהל אגף החינוך בעירייה, מירו דיין. האירוע, שהתרחש אמש (ג'), עורר זעם רב בקרב הקהילה החרדית ליטאית בעיר וחשף ביקורת פנימית חריפה וחסרת תקדים נגד הנהגת הקהילה במועצה.
הכל החל כאשר דיין הגיע לסיור בבניין "אהבת ישראל" בעיר, שם פועל כולל המונה כ-15 אברכים מהקהילה החרדית הליטאית בעיר. במהלך הביקור, נפגש דיין עם ראש הכולל, הרב שכטר, שסקר בפניו את תוכניות ההתרחבות של הקהילה.
על פי עדויות הנוכחים, דיין הביע התנגדות נחרצת להגעת משפחות חרדיות נוספות לעיר בטענה כי הדבר יפגע בצביון העיר, וכאשר הועלתה האפשרות של הגירת משפחות מהמגזר הערבי כחלופה, הטיח דיין: "אני לא רוצה משפחות חרדיות ולא משפחות ערביות בבית שאן בכלל".
בעוד שהאמירות של דיין עוררו זעזוע בשל אופיין המדיר והגזעני, עיקר האש מופנית כעת דווקא כלפי סגן ראש העיר בשכר, הרב פנחס בדוש. תושבים מהקהילה החרדית, שהם הקהל הטבעי ומצביעיו של הרב בדוש שהוא נציגם בעירייה, מביעים תסכול עמוק על מה שהם מגדירים כ"שתיקה רועמת ומפקירה".
"אנחנו קורסים תחת יוקר המחיה, המדידות המכבידות והמיסים שחונקים אותנו, ודווקא כשתוקפים את עצם הקיום שלנו בעיר הנציג שלנו נאלם דום", אומר אחד התושבים בכאב. בקרב המשפחות החרדיות בעיר עולות שאלות קשות לגבי תפקודו של סגן ראש העיר. בשיחות סגורות בקהילה נשמעות טענות כי הקול של הרב לא נשמע וחשש ממשי ש"שתיקתו נקנתה". תושבים תוהים בקול רם האם המשכורת השמנה והג'יפ המפואר הצמוד לתפקידו הפכו לחשובים יותר מהגנה על כבודם ורווחתם של אלו ששלחו אותו לייצגם. הנהגת הקהילה הליטאית מצפה מהרב בדוש למחות באופן פומבי וחד-משמעי נגד דבריו של דיין.
אנו פנינו למר דיין בבקשה להבהרה האם הוא חוזר בו מהדברים, האם הוא מאשר או מכחיש אותם אך הוא בחר שלא להגיב ולא להכחיש את המיוחס לו.
כעת, הלחץ הציבורי עובר ללשכת ראש העיר נועם ג'ומעה, בדרישה לקרוא למנהל אגף החינוך לבירור דחוף ולהוקיע את האמירות המבדילות בין דם לדם בתוך העיר בית שאן ומעוררות ניחוח גזעני.
